5 Seconds Of Summer - American Idiot (audio ufficiale, testo e traduzione)

I 5 Seconds Of Summer hanno realizzato la cover di "American Idiot" per Kerrang.

La rivista musicale americana ha pubblicato la compilation "Kerrang Does American Idiot" nella quale vari gruppi come You Me At Six e Falling In Reverse hanno rifatto i brani del celebre album dei Green Day. L'operazione è stata messa in atto per celebrare i dieci anni dall'uscita del disco.

Ai 5SOS è stata affidata la title track: nel pezzo Luke, Micheal, Ashton e Callum hanno dato sfogo a tutta la loro carica punk rock, allontanandosi dalla semplice definizione di boy band.

Clicca qui per ascoltare la versione originale di American Idiot

5 Seconds Of Summer - American Idiot lyrics

Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new media
Hey, can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind-fuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn't meant to be OK
Television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to walk you
Well, maybe I'm the faggot America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along in the age of paranoia
Don't wanna be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
calling out to idiot America

5 Seconds Of Summer - American Idiot traduzione

Non voglio essere un idiota americano
Non voglio una nazione controllata dai nuovi media
E riesci a sentire il suono dell'isterismo?
La subliminale America fottuta
Benvenuto a un nuovo tipo di tensione
Che attraversa tutta la nazione aliena
tutto quanto non è fatto per andare bene
Sogni televisivi di domani
Non siamo quelli che devono seguire
ed è abbastanza per discutere
Beh, magari sono l'America omosessuale
Non faccio parte del programma dei Redneck
E adesso: facciamo la propaganda tutti insieme
E cantiamo uniti nell'era della paranoia
Non voglio essere un idiota americano
una nazione controllata dai nuovi media
Era dell'informazione dell'isterismo
Questa la dedico all'Americano idiota