Video ufficiali

Placebo - Rob The Bank (video ufficiale, testo e traduzione)

Ecco il video ufficiale di "Rob The Bank", il nuovo singolo dei Placebo con testo e traduzione.

La canzone è contenuta in "Loud Like Love", l'ultimo album dei Placebo uscito a settembre 2013.

Per il video Brian Molko e soci si sono rivolti ai registi Diego Contreras e Dave Ramirez, già al lavoro per Biffy Clyro e Kool Head.

Il brano è un inno alla trasgressione (dice di rapinare non una, ma tante banche), una storia alla Bonnie e Clyde, con un amore sullo sfondo, ma un amore cieco, tormentato, difficile, come si può leggere nel testo.

Placebo - Date e biglietti

Evento	Località	Data	Prezzo
Placebo	Milano Ippodromo City Sound	mar, 22/07/2014 21:00	51,75 €	Compra
Placebo	Verona Arena	mer, 20/05/2015 21:00	57,50 €	Compra
Placebo	Assago Mediolanum Forum	mar, 15/11/2016 21:00	51,75 €	Compra
Placebo	Taormina Teatro Antico	mer, 21/06/2017 21:45	100,00 €	Compra
Placebo	Barolo Piazza Colbert	dom, 16/07/2017 22:00	-	Compra
Placebo	Mantova Piazza Sordello	mer, 29/06/2022 21:30	63,25 €	Compra

Placebo - Postepay Rock In Roma 2014 - Date e biglietti

Evento Località Data Prezzo

Placebo - Postepay Rock In Roma 2014 Roma Ippodromo delle Capannelle gio, 24/07/2014 21:45 43,70 € Compra

Evento	Località	Data	Prezzo
Placebo - Postepay Rock In Roma 2014	Roma Ippodromo delle Capannelle	gio, 24/07/2014 21:45	43,70 €	Compra

Lyrics Rob The Bank - Placebo

Rob the bank
Of England and America
Rob the bank
Of the entire euro zone

Rob the bank
Of Mexico and Canada
Rob the bank
Then take me home
But take me home

Make love
Make love
Make love
Make love

Rob the bank
Make a joke of your dyslexia
Rob the bank
Then pick your nose

Rob the bank
Paint a picture of a swastika
Rob the bank
Then take me home
But take me home

Make love
Make love
Make love
Make love

Ever I suspect
And then you have to go somewhere else
Of you I’m thinking
But maybe you won’t of me around
And if ever you conspire to rule another
I will not be forsaken
You worry though we had enough of you and me
Of fire and scorn
Scorn!

Rob the bank
Of Luxemburg and Monaco
Rob the bank
Of Lichtenstein and Rome

Rob the bank
Hit the biggest bolt in Moscow
Rob the bank
Then take me home
But take me home

Make love
Make love
Make love
Make love

Traduzione Rob The Bank - Placebo

Rapina la banca
d'Inghilterra e d'America
rapina la banca
di tutta l'Europa

Rapina la banca
di Messico e Canada
rapina la banca
poi portami a casa
ma portami a casa

Facciamo l'amore (x4)

Rapina la banca
scherza sulla tua dislessia
rapina la banca
poi mettiti le dita nel naso

Rapina la banca
disegna una svastica
rapina la banca
poi portami a casa
ma portami a casa

Facciamo l'amore (x8)

Non sospetto mai
e poi devi andare da qualche altra parte
è di te che penso
ma forse non mi vuoi più intorno
e se mai tramassi di comandare un altro
non sarò abbandonato
ti preoccupi se ne abbiamo abbastanza di te e me
di fuoco e disprezzo,
disprezzo!

Rapina la banca
di Lussemburgo e Monaco
rapina la banca
del Liechtenstein e di Roma

Rapina la banca
rompi il chiavistello più grande di Mosca
rapina la banca
poi portami a casa
ma portami a casa

Facciamo l'amore (x8)