Mika diventa ballerino nel video ufficiale di Good Guys

Dal 25 maggio è disponibile sui canali YouTube e VEVO di il videoclip di "Good Guys", ideato dallo stesso cantante che ha personalmente curato le coreografie. Si tratta del secondo singolo estratto dal nuovo album "No Place In Heaven", in uscita il 15 giugno per Universal Music. 

La canzone è una ballad romantica ed è omaggio agli eroi dell'adolescenza di Mika, tra cui James Dean a . Ruota tutto intorno a un celebre aforisma di Oscar Wilde: "We are all in the gutter, but some of us are looking at the star", che in italiano significa "Siamo tutti nel fango, ma alcuni di noi guardano le stelle".

Il video di "Good Guys", girato a Londra, è stato diretto dalla regista KT Auleta come il precedente "Talk About You" ed è stato realizzato da una compagnia di danza di dieci ballerini.

Lyrics Good Guys - Mika

It’s not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in ’94
Don’t be offended, this might seem a little wrong
It’s not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in ’94
Don’t be offended, this might seem a little wrong
Where have all the gay guys gone?

And to the romance when I was 14 years old
And to my heroes that was dressed up in gold
Only hoping one day I could be so bold
Where have all the gay guys gone?

If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars

So tell me

Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?

Thank you Rufus, thank you Auden and James Dean
Thank you Emerson and Bowie for my dreams
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman and Rimbaud
Thank you Warhol, thank you patience, thank you Porter and Cocteau

If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars

So tell me

Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?

If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars
If we are all in the gutter
It doesn’t change who we are
‘Cause some of us in the gutter
Are looking up at the stars

So tell me

Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?
Where have all the good guys
Where have all the good guys
Where have all the good guys gone?

It’s not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in ’94
Don’t be offended, this might seem a little wrong
Where have all the good guys gone?

Traduzione Good Guys - Mika

Non sono i cowboys che mancano
Questo problema era già vecchio nel '94
Non offenderti, potrebbe sembrare un po' sbagliato
Non sono i cowboys che mancano
Questo problema era già vecchio nel '94
Non offenderti, potrebbe sembrare un po' sbagliato
Dove sono finiti tutti i ragazzi gay?

E per la storia d'amore quando avevo 14 anni
E per i miei eroi che erano vestiti d'oro
Solo sperando un giorno di poter essere così audace
Dove sono finiti tutti i ragazzi gay?

Se siamo tutti nel fango
Non cambia chi siamo
Perché alcuni di noi nel fango
Stanno guardando le stelle
Se siamo tutti nel fango
Non cambia chi siamo
Perché alcuni di noi nel fango
Stanno guardando le stelle

Allora dimmi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

Grazie Rufus, grazie Auden e James Dean
Grazie Emerson e Bowie per i miei sogni
Wilfred Owen, Kinsey, Whitman e Rimbaud
Grazie Warhol, grazie pazienza, grazie Porter e Cocteau

Se siamo tutti nel fango
Non cambia chi siamo
Perché alcuni di noi nel fango
Stanno guardando le stelle
Se siamo tutti nel fango
Non cambia chi siamo
Perché alcuni di noi nel fango
Stanno guardando le stelle

Allora dimmi

Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

Se siamo tutti nel fango
Non cambia chi siamo
Perché alcuni di noi nel fango
Stanno guardando le stelle
Se siamo tutti nel fango
Non cambia chi siamo
Perché alcuni di noi nel fango
Stanno guardando le stelle

Allora dimmi

Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi
Dove sono finiti tutti i bravi ragazzi?

Non sono i cowboys che mancano
Questo problema era già vecchio nel '94
Non offenderti, potrebbe sembrare un po' sbagliato
Dove sono finiti tutti i ragazzi gay?