The Pretty Reckless - Heaven Knows (video ufficiale, testo e traduzione)

Taylor Momsen e soci sono tornati con "Heaven Knows", il nuovo singolo estratto dall'album "Going To Hell", in uscita il 18 marzo 2014. 

I Pretty Reckless sono una rock band di New York capitanata dall'attrice e modella Taylor Momsen, conosciuta soprattutto per il ruolo di Jenny Humphrey nella serie tv Gossip Girl.

The Pretty Reckless - Heaven Knows lyrics in inglese

Jimmy’s in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear him cry
Oh oh, heaven knows
We belong way down below
Sing it
Oh oh, heaven knows
We belong way down below
Way down below, way down below

Judy’s in the front seat picking up trash
Living on the dough
Gotta make that cash
Won’t be pretty
Won’t be sweet
She’s just in here on her feet

Sing it
Oh oh, heaven knows
We belong way down below
Go
Oh oh, heaven knows
We belong way down below
Sing
Tell her so
We belong way down below
Oh oh, tell her so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

I’ve got what it takes, man
I see every day
I’ve got a better wise man
I know that I worth

One, two, three and four
The devil’s knocking at your door
Caught in the eye of a dead man’s wife
Show you life with your head up high
Now you’re on your knees
With your head down low
Big mental, she wear it to go
Tell her it’s good
Tell her okay
Don’t do a God thing they say

Oh oh, heaven knows
We belong way down below
Oh oh, tell her so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

I’ve got a better wise man
I know that I worth
I’ve got what it takes, man
I see every day

Jenna’s in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear the crying
Oh oh, heaven knows
We belong way down below
Oh oh, tell her so
We belong way down below
Oh oh, heaven knows
We belong way down below
Oh oh, tell her so
We belong way down below

Way down below, way down below
Way down below, way down below

The Pretty Reckless - Heaven Knows traduzione in italiano

Jimmy è sul retro ed è ubriaco
Se ascolti attentamente
Puoi sentirlo piangere

Oh oh, il cielo sa
Noi apparteniamo alla parte sotto
Cantate
Oh oh, il cielo sa
Noi apparteniamo alla parte sotto
Alla parte sotto, alla parte sotto

Judy è sul sedile che raccoglie spazzatura
Vive con l’elemosina
Ha bisogno di quei soldi
Lei non sarà carina
Lei non sarà dolce
È solo qui in piedi

Cantate
Oh oh, il cielo sa
Noi apparteniamo alla parte sotto
Cantate
Oh oh, il cielo sa
Noi apparteniamo alla parte sotto
Cantate, dite a lei
Noi apparteniamo alla parte sotto
Oh oh, dite a lei
Noi apparteniamo alla parte sotto
Alla parte sotto, alla parte sotto
Alla parte sotto, alla parte sotto

Ho quello che ci vuole, amico
Ho visto giorni migliori
Ho avuto un saggio migliore
So che io valgo

Uno, due, tre e quattro
Il diavolo sta bussando alla tua porta
Preso negli occhi della moglie di un uomo morto
Ti mostra la vita a testa alta
Ora sei in ginocchio
A testa bassa
Una grande mente, lei la indossa per andare
Dille che va bene
Dille okay
Non fare una maledetta cosa detta da loro

Oh oh, il cielo sa
Noi apparteniamo alla parte sotto
Oh oh, dite a lei
Noi apparteniamo alla parte sotto
Alla parte sotto, alla parte sotto
Alla parte sotto, alla parte sotto

Ho avuto saggi migliori
So che io valgo
Ho quello che ci vuole, amico
Ho avuto giorni migliori

Jenna è sul retro ed è ubriaca
Se ascolti attentamente
Puoi sentirla piangere
Oh oh, il cielo sa
Noi apparteniamo alla parte sotto
Oh oh, dite a lei
Noi apparteniamo alla parte sotto
Oh oh, il cielo sa
Noi apparteniamo alla parte sotto
Oh oh, dite a lei
Noi apparteniamo alla parte sotto

Alla parte sotto, alla parte sotto
Alla parte sotto, alla parte sotto