Paul McCartney fa rivivere Michael Jackson: nuova versione di Say say say (video)

Era il 1983 quando e Michael Jackson diedero vita allo straordinario duetto contenuto in "Pipes of peace", l'album dell'ex Beatle.

Oggi, a distanza di 32 anni e in occasione della riedizione del suddetto disco, Paul ha pensato bene di inserirvi una nuova versione di uno dei titoli più importanti e riconoscibili: Say say say.

La canzone in questione ha sempre rappresentato una delle pietre miliari della collaborazione tra i due musicisti che è sfociata anche in altri brani come The girl is mine, in cui fu Paul ad essere ospite di Michael nel capolavoro "Thriller".

Oltre ad un rapporto puramente professionale i due big della musica erano legati da una profonda amicizia fraterna.

Ma torniamo ai giorni d'oggi. La nuova versione del duetto è nata quasi per caso: Paul stava ascoltando un remix del brano ad opera del DJ Benitez e si è ricordato di essere in possesso di tracce vocali non utilizzate nella versione originale del brano.

Grazie all'aiuto di Steve Orchard le ha recuperate ed ha creato una versione tutta nuova della canzone che dura tre minuti in più di quella originaria. Il tutto è stato poi arrangiato da Mark "Spent" Stent.

McCartney ha lanciato il nuovo video del duetto insieme al Re del pop attraverso la sua pagina Facebook.

Il nuovo video di questa incredibile canzone è stato diretto e coreografato da Ryan Heffington, noto per essere stato già collaboratore di Sia e Lady Gaga.

Paul McCartney e Michael Jackson - Say Say say significato del testo

La parte strumentale della canzone è stata curata quasi interamente da Paul, mentre il testo è per la maggior parte opera di Michael. Tutto il brano è una richiesta di ascolto alla dichiarazione d'amore del protagonista che teme di non essere creduto dalla sua amata.

I versi si fondono con la musica e le voci dei due cantanti, i quali si chiedono in coro cosa possono fare per colpire e catturare l'attenzione della donna desiderata, che sembra quasi non credere a questo amore. Una richiesta di chiarimento quel "Say say say" che resterà inascoltata sino alla fine...

Paul McCartney e Michael Jackson - Say Say say lyrics

[Paul]
Say Say Say
What you want
But don't play games
With my affection
Take take take
What you need
But don't leave me
With no direction

[Michael]
All alone
I sit home by the phone
Waiting for you, baby
Through the years
How can you stand to hear
My pleading for ya dear
You know I'm cryin
Oo oo oo oo oo

[Paul]
(Now) Go go go
Where you want
But don't leave me
Here forever
You you you stay away
So long girl, I see ya never

[Michael]
What can I do, girl
To get through to you
Cause I love ya baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know I'm cryin
Oo oo oo oo oo

You never ever worry
And ya never shed a tear
You're sayin that my love aint real
Just look at my fac these tears aint dryin'

You you you
Can never say
That Im not the one
Who really loves you
I pray pray pray, everyday
That you'll see things
Girl like I do

What can I do, girl
To get through to you
Cause I love you baby
Standing here
Baptized in all my tears
Baby through the years
Ya know Im crying
Oo oo oo oo oo
Say say say...

[Repeat and fade out]