Paul McCartney: svelata la canzone per il videogioco Destiny

Paul McCartney ha pubblicato il brano che fa parte della soundtrack del videogame Destiny, uno sparattutto in prima persona disponibile per Playstation e Xbox che nel primo giorno di vendite ha superato già i 500 milioni di copie.

Per la canzone, che si intitola "Hope For The Future", Macca ha registrato ai mitici Abbey Road Studios di Londra con un'orchestra di 120 elementi, diretta da Giles Martin, il figlio dello storico produttore dei Beatles George Martin.

Leggi anche: A novembre 2014 esce l'album tributo a Paul McCartney

La lavorazione del pezzo è durata circa quattro anni, in cui McCartney ha collaborato con Marty O'Donnell e Mike Salvatori, i compositori di Bungie - azienda che in passato ha sviluppato il fortunato Halo. Certo che avere speranza nel futuro sparando in faccia a migliaia di alieni...

Infatti il videogioco sarà ambientato nel 2714, un'epoca in cui l'umanità si è lasciata alle spalle la cosiddetta Età dell'Oro e i pochi sopravvissuti abitano nella Torre all'interno della Città, l'ultimo avamposto sicuro rimasto sulla Terra.

Hope For The Future video

Hope For The Future lyrics

Some hope for the future
some wait for the call
to say that the days ahead
will be the best of all

We will build bridges
up to the sky
heavenly light surrounding you and I

From out of the darkness
our future will come
if we leave the past behind
we'll fly beyond the sun

We'll be together
sharing the load
watching in wonder as our lives unfold

Hope for the future
It's coming soon enough
How much can we achieve?

Hope for the future
It will belong to us
if we believe
if we believe

Hope shines brightest
in the dark
where nothing's ever seen

Lighting undiscovered places
no one's ever been

Some hope for the future
some wait for the call
to say that our destiny
will be the best of all

And we will build bridges
up to the sky
heavenly light surrounding you and I

Hope shines brightest
in the dark
where nothing's ever seen

Lighting undiscovered places
no one's ever been

Hope for the future
Hope for the future
Hope for the future

Hope For The Future traduzione

Qualche speranza per il futuro
un po' di attesa per la chiamata
per dire che i giorni a venire
saranno i migliori di tutti

Costruiremo ponti
fino al cielo
la luce celeste attorno a me e te

Fuori dalle tenebre
il nostro futuro verrà
se lasceremo il passato alle spalle
voleremo oltre il sole

Saremo insieme
condividendo il fardello
guardando con stupore come si svolgono le nostre vite

Speranza per il futuro
Sta arrivando abbastanza presto
A che punto possiamo arrivare?

Speranza per il futuro
Appartiene a noi
se ci crediamo
se ci crediamo

La speranza brilla più luminosa
nel buio
dove non si vede nulla

Illuminando luoghi da scoprire
dove nessuno è mai stato

Qualche speranza per il futuro
un po' di attesa per la chiamata
per dire che il nostro destino
sarà il migliore di tutti

Costruiremo ponti
fino al cielo
la luce celeste attorno a me e te

La speranza brilla più luminosa
nel buio
dove non si vede nulla

Illuminando luoghi da scoprire
dove nessuno è mai stato

Speranza per il futuro
Speranza per il futuro
Speranza per il futuro